Греческий язык играет важную роль в системе богословского образования. На греческом языке написаны книги Нового Завета, на этом языке преимущественно велась первохристианская проповедь, писались святоотеческие творения, вырабатывалась богословская терминология, фиксировались соборные определения, составлялись наши богослужебные песнопения и молитвы.
Знакомство с греческим языком делает для нас доступными оригиналы текстов, имеющих в богословии большое значение. Каждый, кто при размышлении над неясным текстом испытывал желание заглянуть в оригинал, проследить мысль автора его подлинных выражениях, и имел возможность, хотя бы с помощью словаря осуществить это желание, знает, что такое прикосновение к оригиналу часто способствует лучшему уяснению смысла интересующего нас места, делает наше понимание более глубоким и правильным.
Изучение греческого языка имеет немалое общеобразовательное значение, а более основательное знание языка открывает доступ к сокровищам древнегреческой литературы и через нее вводит нас в мир античной культуры, оказавшей такое огромное, неповторимое влияние на человечество. К тому же изучение древних языков многосторонне развивает ориентацию в вопросах языка и строя речи, способствуя тем самым общему повышению филологической культуры интересующихся этими вопросами.
При изучении Греческого языка в Санкт-Петербургском православном институте религиоведения и церковных искусств, следует сохранять традиции школы в чтении греческих текстов в системе рейхлиновского произношения.
Вступительное занятие: краткие сведения о Греческом языке. Что дает изучение греческого языка.
Греческие буквы: алфавит (письмо).
Слова, начинающиеся с согласной: имени собственные, церковные термины и названия (письмо).
Ударения: острое, облеченное и тяжелое.
Слова, начинающиеся с гласной (письмо).
Придыхания: тонкое и густое.
Сложные гласные - дифтонги. Точки разведения.
Определение рода существительных и прилагательных.
Образование множественного числа (простейшие случаи).
Словосочетания для чтения и перевода.
Переход острого ударения в тяжелое.
Энклитики.
Количественные числительные: счет, обозначение гласов.
Порядковые числительные: дни недели.
Звательная форма: образование и употребление.
Подписная йота в строчном и прописном письме.
Две системы чтения: эразмовское и рейхлиновское.
Глагол: общие сведения.
Спряжение глагола в настоящем времени.
Вопросительные местоимения.
Знаки препинания.
Приставная n
Образование наречий от прилагательных.
Греческие отрицания: их употребление.
Отрицательные местоимения в предложении.
Личные местоимения.
Произношение g перед заднеязычными.
Повелительное наклонение глагола настоящего времени.
Инфинитив.
Элизия.
Противопоставление.
Артикли: употребление и склонение.
Проклитики.
Имя существительное: общие сведения.
Спряжение глагола быть в наст. времени.
Составное именное сказуемое в греческом предложении.
Определение: его место в предложении.
1-е склонение существительных.
Склонение существительных женского рода.
Понятие о a чистой и нечистой.
Ударение у существительных 1 скл.
Склонение прилагательных женского рода на - a и - h
Существительные мужского рода на - aj и - hj
Личные местоимения: склонение.
I-е склонение существительных.
Ударение во 2-м склонении.
Склонение местоимения
Прилагательные 3-х окончаний I и II склонения.
Прилагательные 2-х окончаний: склонение.
II-е склонение существительных женского рода.
Имперфект: приращение, спряжение.
III-е склонение существительных.
Основы III-го склонения.
Сигматический и асигматический имен. падеж.
Склонение сущ. муж. и жен. рода с основой на согласную.
Звательная форма.
III-е склонение сущ. среднего рода.
III-е склонение сущ. с основой на гласную.
Настоящее время.
Praesens act. и med. - pass. глаголов чистых неслитных.
Склонение причастий наст. времени.
Praesens act. и med. - pass. глаголов чистых слитных:
глаголы на - aw
глаголы на - ew
глаголы на - ow
Praesens act. и med. - pass. глаголов с основой на согласн.
Будущее время.
Futurum act. и med. глаголов чистых.
Futurum I pass. глаголов чистых.
Futurum act. и med. глаголов с основой на согласный.
Futurum I pass. глаголов с основой на согласный.
Имперфект.
Приращение.
Impf. act. и med. - pass. глаголов чистых и неслитных.
Impf. act. и med. - pass. глаголов чистых слитных.
Impf. act. и med. - pass. глаголов с осн. на согласный.
Аорист.
Aoristus I act. и med. глаголов чистых.
Aoristus I pass. глаголов чистых.
Aoristus I act. и med. глаголов с основой на согласный.
Aoristus I pass. глаголов с основой на согласный.
Перфект.
Удвоение.
Perfectum I act. глаголов чистых.
Perfectum med. - pass. глаголов чистых.
Perfectum I act. глаголов с основой на согласный.
Perfectum med. - pass. глаголов с основой на согласный.
Плюсквамперфект.
Ppf. I act. глаголов чистых.
Ppf. med. - pass. глаголов чистых.
Ppf. I act. глаголов с основой на согласный
Ppf. med. - pass. глаголов с основой на согласный.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ III-го склонения.
Прилагательные 3-х окончаний:
а) с основой на - u
б) с основой на - n
в) с основой на - nt
Прилагательные 2-х окончаний:
а) с основой на - on
б) с основой на - ej
Прилагательные I-го окончания.
Неправильные прилагательные: их склонение.
Образование НАРЕЧИЙ от прилагательных.
МЕСТОИМЕНИЯ.
Притяжательные местоимения.
Указательные местоимения.
Относительные местоимения.
Вопросительное и неопределенное местоимения.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ.
Количественные числительные: склонение.
Порядковые числительные.
СИНТАКСИС ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
Согласование подлежащего со сказуемым.
Употребление артикля.
Функции падежей.
Предлоги:
а) предлоги с одним падежом.
б) предлоги с двумя падежами.
в) предлоги с тремя падежами.
Несобственные предлоги.
Времена сослагательного, желательного и повелительного наклонений инфинитива.
Сильные времена: Aoristus II act. med., Aoristus II pass., Futurum II pass.,
Perfectum II act., Ppf. II act.
Отлагательные прилагательные.
Глаголы на - mi
Первый класс глаголов на - mi
Второй класс глаголов на - mi
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Степени сравнения прилагательных.
а) Обыкновенная форма.
б) Более редкая форма.
в) Недостаточные степени сравнения.
МЕСТОИМЕНИЯ
Возвратные местоимения.
Взаимное местоимение.
Соотносительные местоимения и наречия.
СИНТАКСИС СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
Учебные пособия
• Ф. Вольф, Н.К. Малинаускене. Древнегреческий язык: начальный курс. В трех частях (часть 1 часть 2). – М., 2004.
• Козаржевский А.Ч. Учебник древнегреческого языка. – М., 1975 (2-е, исправленное и дополненное, издание – 1981).
• Славятинская М. Н. Учебник древнегреческого языка. — М., 2003
• Соболевский С. И. Учебник древнегреческого языка. — М., 1948.
• Шантрен П. Историческая морфология греческого языка. — М., 1953.
Словари
• Древнегреческо-русский словарь под ред. И. Х. Дворецкого. В 2 томах. – М., 1958. — На сегодняшний день самый объемный древнегреческо-русский словарь.
• Древнегреческо-русский словарь под ред. А. Д. Вейсмана. — Дореволюционный словарь, переиздан в 1991 году ГЛК.
|
Богословское отделение 
